Переводчик
5660977 · 14 октября 2021, 03:18 · 1 просмотр Имя | Евгения | Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
| Проживание | Пермь | Заработная плата | от 30 000 руб. | График работы | Полный рабочий день / Гибкий график / Удаленная работа | | | Образование | Высшее | Опыт работы | 9 лет 10 месяцев | Гражданство | Россия | Пол | Женский | Возраст | 32 года (4 марта 1993) |
Опыт работы
| Период работы | июль 2021 — октябрь 2021 (4 месяца) | Должность | Внештатный редактор | Компания | Allcorrect Group | Обязанности | Перевод и редактура текстов (компьютерные игры) |
| Период работы | январь 2012 — октябрь 2021 (9 лет 10 месяцев) | Должность | Переводчик | Компания | Частное лицо, самозанятость | Обязанности | Перевод текстов в паре Ru-Eng, тематики IT, общие технические тексты, академические тексты, художественный перевод. |
| Период работы | август 2020 — июль 2021 (1 год) | Должность | Переводчик | Компания | Переводчики Флаэрти | Обязанности | Перевод, субтитрирование видеоматериалов (короткометражные, художественные, документальные фильмы) |
Образование
| Образование | Высшее | Окончание | 2016 год | Учебное заведение | ПГНИУ | Специальность | Английская филология |
| Образование | Высшее | Окончание | 2023 год | Учебное заведение | ПНИПУ | Специальность | Переводчик |
Дополнительная информация
| Иностранные языки | Английский (Свободный), Немецкий (Базовый), Французский (Базовый) | Командировки | Готова к командировкам | Навыки и умения | Перевод и редактура текстов (русский, английский), субтитрирование, проходила курсы базового программирования на С++, имею опыт работы в техподдержке, преподавательский опыт (английский), опыт работы корректором | Обо мне | Всегда стремлюсь к достижению наилучшего результата в работе, много читаю, уделяю много внимания личностному и профессиональному росту |
|